-
1 conceder amnistìa
гл.общ. амнистировать -
2 conceder amnistía a alguien
conceder amnistía a alguienjemanden amnestieren -
3 conceder amnistìa general
гл.общ. объявить всеобщую амнистию, объявить общую амнистиюИспанско-русский универсальный словарь > conceder amnistìa general
-
4 amnistía
fамни́стияamnistía general, total — всео́бщая амни́стия
amnistía parcial — части́чная амни́стия
conceder, decretar, promulgar una amnistía — приня́ть ука́з, зако́н об амни́стии
-
5 amnistía
amnis'tiaf1) POL Amnestie f2) JUR Straferlass msustantivo femeninoamnistíaamnistía [amnis'tia]Amnestie femenino; Amnistía Internacional Amnesty International; conceder amnistía a alguien jdn amnestieren -
6 amnistía
f.amnesty, pardon, indult.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: amnistiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: amnistiar.* * *1 amnesty* * *noun f.* * *SF amnesty* * *femenino amnesty* * *= amnesty.Ex. Security at the library has been improved and recommendations for the future include: amnesty weeks for the return of books and severe penalties for offenders, e.g. expulsion for a student, dismissal for a member of staff.----* Amnistía Internacional = Amnesty International.* * *femenino amnesty* * *= amnesty.Ex: Security at the library has been improved and recommendations for the future include: amnesty weeks for the return of books and severe penalties for offenders, e.g. expulsion for a student, dismissal for a member of staff.
* Amnistía Internacional = Amnesty International.* * *amnestyconceder/declarar una amnistía to grant/declare an amnesty* * *
Del verbo amnistiar: ( conjugate amnistiar)
amnistía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
amnistiar
amnistía
amnistiar ( conjugate amnistiar) verbo transitivo ‹ persona› to grant an amnesty to;
‹ delito› to amnesty
amnistía sustantivo femenino
amnesty
amnistiar verbo transitivo to grant amnesty (to)
amnistía sustantivo femenino amnesty
' amnistía' also found in these entries:
Spanish:
decretar
- pro
English:
amnesty
* * *amnistía nfamnesty;conceder una amnistía a alguien to grant sb an amnestyamnistía fiscal = amnesty during which people guilty of tax evasion may pay what they owe without being prosecuted;amnistía general general amnesty;Amnistía Internacional Amnesty International* * *f amnesty* * *amnistía nf: amnesty* * * -
7 conceder la amnistía a
• grant a time extension• grant access to• grant an amnesty to• grant an audience -
8 conceder una amnistía
1) объявить амнистию;2) досрочно освободитьEl diccionario Español-ruso jurídico > conceder una amnistía
-
9 амнистия
-
10 амнистировать
См. также в других словарях:
amnistía — ‘Derogación retroactiva de la consideración de un acto como delito, que conlleva la anulación de la correspondiente pena’: «Un cambio de gobierno en España trajo consigo la amnistía para los prisioneros políticos» (Vega Crónicas [P. Rico 1991]).… … Diccionario panhispánico de dudas
amnistiar — ► verbo transitivo DERECHO, POLÍTICA Conceder amnistía a una persona: ■ amnistiaron a los presos políticos. SE CONJUGA COMO vaciar * * * amnistiar tr. Conceder amnistía a ↘alguien. ⃞ Conjug. como «desviar». * * * amnistiar. tr … Enciclopedia Universal
Constitución de Tailandia de 2007 — Para otros usos de este término, véase Constitución de Tailandia. Garuda (Phya Khrut o Garudá … Wikipedia Español
Gustavo Rojas Pinilla — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Gustavo Rojas Pinilla … Wikipedia Español
Consejo Revolucionario — El Consejo Revolucionario de la República Democrática de Afganistán fue un órgano ejecutivo colegiado que fungió como autoridad suprema de ese país entre 1978 1987. Historia Con el derrocamiento de Mohammed Daud Khan el 27 de abril de 1978, las… … Wikipedia Español
amnistiar — {{＃}}{{LM A02136}}{{〓}} {{ConjA02136}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02188}} {{［}}amnistiar{{］}} ‹am·nis·tiar› {{《}}▍ v.{{》}} Conceder amnistía: • El nuevo Gobierno ha prometido amnistiar a los insumisos.{{○}} {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La i final de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amnistiar — tr. Conceder amnistía. ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
Indulto — El indulto (también conocido como conquista naval) es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona … Wikipedia Español
Subdesarrollo — Una imagen como esta, con gente descalza y transportes atestados y peligrosos para el viajero, se asocia rápidamente con un país subdesarrollado. Fotografía de Dakar (Senegal). El término subdesarrollo es controvertido. La Real Academia Española… … Wikipedia Español
Perdón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perdón (desambiguación). De acuerdo con la RAE la palabra Perdón proviene de la palabra perdonar, esta a su vez una conjugación de los prefijo verbo latinos per y donāre, la… … Wikipedia Español
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
